Аннотация:В статье рассматривается фрагмент непубличных отношений русской эмигрантской газеты «Руль» и Президента Германии после подписанного в 1921 г. соглашения с Советской Россией. Почему подготовленная в редакции публикация немедленно легла на стол руководителя Веймарской республики, но не была опубликована в газете? На примере эпизода разбирается также полемика с пробольшевистской газетой «Новый мир», миссия «посланничества» русской прессы в изгнании и специфика ее отношений с читателями. Статья написана по результатам работы в Университете им. Гумбольдта и Федеральном архиве Германии в рамках совместной программы «Владимир Вернадский» МГУ имени М.В. Ломоносова и Германской службы академических обменов (DAAD).